小说集<<星期五的足迹>>纳丁·戈迪默

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 10:44:21
小说集<<星期五的足迹>>纳丁·戈迪默

就是1991年诺贝尔文学奖的获得者，南非女作家纳丁·戈迪默
的一本书。。。。

有人知道网上哪里可以找到吗？？或者我可以给邮箱，用发得也行。。。

拜托。。。急需。。。

其实我只是需要里面的一篇 The Bridegroom 而已。。。。只有那一篇也行。。。
很感谢你。。巴学园·空间 但是你的回答不对。。。那是一篇study guide，
并不是原文。

可以从诺贝尔奖官方网站上下载www.nobelprize.org

书店有卖

Nadine Gordimer: Selected Stories
The Bridegroom (1960)

给你找了个英文版的，应该更符合你的要求吧，呵呵
地址如下：http://www.wsu.edu/~brians/anglophone/gordimer.html

全文如下：
The Bridegroom (1960)

"Caravan"=trailer.

"Ou Piet, ek wag." "Hey, old Piet; I'm waiting," in Afrikaans, the language of the Dutch-descended whites.

Note the tone with which the protagonist addresses Piet, whom we are told later is "a good cook."

Koeksusters are crullers, deep-fried sugared strips of dough.

"Kaffir" is an insulting term for South African blacks.

"Baas"="Boss." Note how all blacks are called "boys," regardless o